[Penumbra] 简体中文 UI 文字替换 Mod（适配国服支持）

catloaf

将游戏内的界面文字图片替换为符合国际服设计风格的汉化文字。

预览

你在国际服使用中文补丁吗？有没有因为 UI 图片的部分无法汉化感到苦恼？或者单纯对千篇一律的古老黑体风格感到厌倦（是我本人）？这个 Mod 就能解决你的烦恼！所有元素都根据国际服风格进行了重新设计。工程量好大，我死了，希望大家喜欢。

仅支持 Penumbra 载入，适用于国际服的英文或日文语言版本。每个影响到的文件夹都可以独立开关设定。不知道国服的 Penumbra 使用情况如何，可以的话很容易就能改一个国服的版本（

部分较为古老的内容或者很难修图（眼神死）的内容没有进行替换修改。断断续续做了好几个月，终于到 6.5 更新的时候算是做好了能发出来的版本……我变身图层样式大师（

文字翻译基于国服。版权归属 Square Enix Co., Ltd., 史克威尔艾尼克斯(中国)。部分国服暂未实装的内容基本取自网上冲浪看到的广为流传的翻译，待国服更新后会同步翻译版本。

XIVLauncher (Dalamud 卫月框架): https://goatcorp.github.io/
Penumbra: https://github.com/xivdev/Penumbra
– 注意由于 Penumbra 的工作原理，Mod 在解压后占用空间约 3GB，建议放在磁盘空间充裕的 SSD 里。
（可选）Heliosphere: https://heliosphere.app/
– Mod 分享网站与管理器，支持自动增量式更新，国际服的话推荐使用，简要使用说明看这里

正式支持了日文端对 142000/143000/144000 可选英文或中文显示的选项。即游戏中地名/副本名下方的日文翻译名（仅限日文端）。适合不想替换掉英文大标题的玩家，即保留日文客户端本身的体验。
增加了对 127000 的支持，即各类章节完成时的文字。
添加了供国服使用的 json 文件。需要先通过 Penumbra 加载本体的 .pmp 文件，然后再用压缩包内的 json 文件替换。
理论上可行，但是我没测试过，主要是不知道国服的 Penumbra 普及情况。如果有问题欢迎回报。

初版

陆伯言

支持一下，辛苦了，感谢分享！

catloaf

catloaf

catloaf